Francesco Giannella Photographer

Bastano secondi, a volte uno solo perche' tutto cambi. Spesso non ce ne rendiamo conto, ma nello scorrere del tempo, arriva un punto cruciale, un momento in cui succede qualcosa che fa' sì che quello che era prima si trasformi in quello che sara' dopo inesorabilmente.
Accade nei rapporti umani, accade alle cose, accade e basta.Spesso a chi maneggia scatoline ferma tempo come me, capita di pensarci e di trovarsi in una situazione in cui la sensazione dell' attimo prima e dell' attimo dopo diviene una costante. Penso sia utile riflettere, soprattutto sulle conseguenze causate in prima persona, imparando così , dai nostri silenzi, dalle nostre ire, dai nostri errori consapevoli che scaturiranno un dopo che già conosciamo nel nostro presente, ma di cui forse ogni volta sperimentiamo l'avverarsi.




Everything can change in few seconds; sometimes a single moment is enough. We often don't realize this, but as time goes by a crucial point comes. Here comes a moment when something happens and the past inexorably turns into the future. This happens to relationships, this happens to things...this just happens. People like me, who use such tools which are a sort of time breaker, often think about this crucial point and live their life as this change from the second before to the second later would be a constant. I think reflecting is really useful, especially when we reflect about the consequences that we cause personally, in order to learn from our silences, from our fits of anger and our conscious mistakes. And though they will produce a future that we already know when we live our present, maybe we experience its realization every time .